El reconocido escritor y traductor poblano Sergio Pitol, quien recibió los premios Villaurrutia en 1981, Cervantes 2005 y el Alfonso Reyes en 2016 –de la generación de astros como Monsiváis, Poniatowska y Pacheco– falleció la mañana de este jueves a la edad de 85 años en su vivienda de Xalapa, Veracruz, por complicaciones de la afasia progresiva que padecía desde hace varios años.

En agosto de 2010, durante la administración de la priista Blanca Alcalá Ruiz, el Ayuntamiento de Puebla otorgó al también poeta Sergio Pitol Deméneghi la copia fiel de la Cédula Real de Puebla.

En abril de 2013, Pitol visitó la Biblioteca Palafoxiana de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) y el gobierno estatal le hizo entrega —a través del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes— de la Llave Palafoxiana, la cual reconoce el trabajo de creadores artísticos.

La vida de Pitol y su relación temprana con las letras

Pitol contrajo desde los cinco años “malaria consultiva”, lo que provocó que pasara siete años de su vida en casa. Por este motivo descubrió la lectura desde temprana edad, actividad que lo ayudó para distraerse en los largos periodos que debía permanecer en reposo con lecturas de autores como Verne, Stevenson, Dickens y Tolstoi.

De la obra del escritor mexicano ‒que toca todos los géneros del cuento, la novela y el ensayo‒ destacan títulos como Domar a la divina Garza, La vida conyugal y  El arte de la fuga. El cuento fue el género por excelencia del trabajo de Pitol, sobresalen títulos como No hay tal lugar de 1967, El tañido de una flauta de 1973 y Asimetría de 1980.

En una entrevista para la agencia de noticias Notimex, el subdirector de la revista Crítica de la BUAP, Alejandro Badillo, lamentó el fallecimiento del escritor y dijo que no sólo se debe reconocer su labor en las letras como creador, sino que también merece mención su trabajo como difusor de la literatura, pues siempre mantuvo su interés por dar a conocer la información literaria que llegaba a sus manos.

Sus estudios en literatura y su carrera diplomática

El escritor mexicano nació el 18 de marzo de 1933 en Puebla y estudió Derecho y Letras en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). También fue titular de Derecho en la Universidad Veracruzana de Xalapa y en la Universidad de Bristol.

Además hizo carrera diplomática que inició en los años 60 que lo llevó a ser embajador de México en Checoslovaquia  de 1983 a 1988. Asimismo, de 1969 a 1972 fue agregado y consejero cultural en Belgrado, Varsovia, Roma, Pekín, París, Budapest, Moscú y Barcelona.

Sergio Pitol fue parte de la generación de Medio Siglo con escritores como Monsiváis, Pacheco, Poniatowska, García Ponce, Vicente Melo, Juan Manuel Torres, entre otros. De igual modo, el narrador trabajó como editor y colaboró en varios suplementos culturales de México y de otros países.

Funcionarios y presidenciables lamentan el fallecimiento

María Cristina García Cepeda, titular de la Secretaría de Cultura federal, lamentó el fallecimiento de Pitol a través de redes sociales donde escribió: “Lamentamos la partida de Sergio Pitol. Celebramos su vida y su legado literario, en el cual aportó a las letras universales una obra narrativa original, traducciones y ensayos que perdurarán a través de los años”.

A los lamentos por la muerte del narrador mexicano se sumaron dos de los candidatos a la Presidencia de la República. Por su parte, Andrés Manuel dijo “siempre solidario con nosotros como Fernando del Paso y Elenita Poniatowska, los tres grandes escritores y ciudadanos de buenos sentimientos”. Mientras que Ricardo Anaya señaló la “extraordinaria inteligencia y humor” de Pitol.