Tuesday, 30 de April de 2024

Lunes, 10 Octubre 2016 19:35

Conoce a la voz original de Goku en japonés

Masako Nozawa ha interpretado al saiyajin desde 1986.

  • Staff / Diario CAMBIO


A pesar de ser un super saiyajin legendario y tener poderes más allá de lo imaginado; Goku no sería nada sin su carisma, mismo que se refleja en el gran trabajo vocal del personaje. En Japón, lugar de origen de Dragon Ball, este corre a cargo de la señora Masako Nozawa, quien ha interpretado al personaje desde 1986, cuando era un niño y que retomó el papel para Dragon Ball Super.


No sólo eso, con excepción de Raditz, la seiyu (actriz de doblaje) es la encargada de ponerle voz a todos los miembros masculinos de la familia de Kakarotto, incluyendo a Goten. A continuación te presentamos una muestra de su trabajo y la facilidad con que puede pasar de un personaje a otro sin necesidad de cortes en la grabación.


Lo más interesante de todo esto es que la señora Nozawa cumplirá en unos días 80 años, si vemos capítulos en japonés de Dragon Ball, Z o GT, notaremos que mantiene casi el mismo tono de voz para los saiyajines.


Curiosamente, algo similar sucede en Latinoamérica, donde el gran Mario Castañeda se mantiene como el intérprete del guerrero desde la década de los 90; aunque aquí comparte créditos con Laura Torres, quien se encarga de darle voz a las versiones infantiles de Goku, Gohan y Goten.




 


Fuente: SDP