El polémico cantante Drake Bell terminó albureado al presumir su español en una “típica” frase mexicana.
A través de una emisión del programa ‘Envinadas’ en YouTube, el cantante de 36 años de edad, demostró que le hace falta “barrio” a pesar de su amor por México.
Daniela Luján, Mariana Botas y Jessica Segura, las conductoras del programa, le hicieron ver su ‘suerte’ a Drake Bell, pues lo alburearon varias veces y él no comprendía lo que pasaba.
“Tienes que entender los albures y piropos mexicanos”, le dijo Daniela Luján a Drake Bell, quien no entendía el significado de estas frases.
“Te tenemos este reto para saber qué tanto entiendes de albur y de español. Nosotros te decimos una frase y tú nos dices a qué crees que se refiera” explicó Daniela Luján.
El primer piropo fue en doble sentido y fue leído por Jessica Segura: “Me gusta tu pelo, me gusta tu mirada; pero lo que más me gusta es tu cosita parada”.
Drake Bell se mostró confundido, pues a pesar de que logró traducir la frase a inglés, no entendía el significado de doble sentido.
“No sé qué significa” expresó Drake Bell, quien no tenía idea de lo que era un albur, hasta que alguien le explicó el doble sentido de “cosita parada”.
Las conductoras de ‘Envinadas’, canal de YouTube, dejaron claro que a Drake Bell le hace falta barrio.
Y es que estas le leyeron varias célebres frases mexicanas a Drake Bell, quien reiteradas veces no entendió el significado.
Drake Bell sabía que se trataba de una frase de doble sentido, pero no entendía a qué se refería; mostrando que puede hablar español, pero no como los mexicanos.
Incluso, Jessica Segura le sugirió a Drake Bell que cuando le enseñen español, le den clases de albures, pues eso es lo que más vale la pena.
“La próxima vez que estudies español le tienes que decir al maestro que te enseñe esto”
Drake Bell puede presumir su español, pero aún le falta entender el doble sentido, pues las conductoras de ‘Envinadas’ lo alburearon varias veces sin que el cantante se diera cuneta.
Te recomendamos:
Redacción Diario Cambio
@Diario_Cambio