El exlíder del cartel de Sinaloa, Joaquín "El Chapo" Guzmán, ha presentado una solicitud ante el juez federal Brian Cogan en busca de acceso a documentos en español y el derecho de su abogada a llevarle información en su lengua materna a la prisión de máxima seguridad en Florence, Colorado.
El capo mexicano, condenado por narcotráfico en 2019, alega que ha sido víctima de discriminación y violación de derechos humanos por parte de las autoridades penitenciarias.
En una carta escrita a mano y fechada el 7 de agosto de 2023, Guzmán expuso que las autoridades le han negado documentos en español, incluyendo transcripciones de testimonios en su contra durante el juicio, lo que considera una "discriminación muy grande". El Chapo asegura que su falta de dominio del inglés le hace depender de información en su idioma natal para comprender su situación jurídica.
Guzmán, famoso por sus dos fugas de cárceles mexicanas, sostiene que estas evasiones no deben justificar la negación de sus derechos en la prisión estadounidense.
La carta, dirigida al juez Cogan, termina con un agradecimiento anticipado y la esperanza de resolver esta situación en pro de sus derechos legales.
Te recomendamos:
Redacción Diario CAMBIO
@Diario_Cambio